|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quand le batiment va tout va
French lesson. Blue is "bleu". |
|
|
|
Et au Nord, c'etait les corons
Stalker view from my window. |
 |
|
Dans mon slip, il y a des cactus.
I thought that bonzai where a Japanese thing... |
 |
|
Le truc haut et grand la bas, It's My place !
I work in the building in the back. I am sure it has cost a lot of money. |
 |
|
Paulette et sa bicyclette peuvent aller se rhabiller.
Chinese way of life... |
 |
|
Il est 7 heures, Shanghai s'eveille.
Early Tai Chi in Zhong Shan Gong Yuan. |
 |
|
Miroir mon beau miroir, dis moi qui est la plus belle ?
French lesson. Red is "rouge". |
 |
|
C'est l'histoire d'un mec...
Night at 7 p.m. And I am still in the office o_O |
 |
|
Vitesse de croisiere, celle d'un cheval unijambiste et aveugle.
Probably the fastest way of transport in Shanghai. |
 |
|
Et Hips, une bouteille de rhum !
I swear I did not drink an-"hic"-thing ŁĄ |
 |
|
Interdiction d'attraper les ascticots volant avec la bouche.
The fine for spitting in the street is 200 Yuans (20 euros). This fine has been raised to 250 yuans (25 euros) in the SARS epidemy. |
 |
|
La publicite envahie vraiment tous les espaces.
Advertisement is everywhere. |
 |
|
Un ptit coin d'parapluie, pour un coin d'paradis.
No umbrella in Shanghai ? You fool ! |
 |
|
I'm sssinguingue in ze raiine
I assume the french comment is quite understandable. |
 |
| Rain and Clouds is my only fucking option |
 |
|
Un Juif vient de s'installer en Israel et demande a son ami qui y habite depuis longtemps de lui montrer le Mur des lamentations.
Une fois sur place, il demande: - Abram, est-ce que je peux prier pour la fin du conflit avec les Palestiniens? - Oui, mais sois respectueux, n'oublie pas que tu t'adresses a Dieu. - Et est-ce que je peux prier pour la paix eternelle dans le monde? - Bien sur, mais n'oublie pas que tu t'adresses a Dieu. - Et est-ce que je peux prier pour avoir un million de dollars? - Tu peux, mais n'oublie pas que tu t'adresses a un mur. Hey, teachers, leave the kids alone ! |
 |
|
Et j'passe mes vacances tout hein haut d'euch terril.
Lei Feng Pagoda. It has been rebuilt 2 years ago. |
 |
|
Aaaaa aaaaaaaaa Aaaaa aaaaaaaaaa en apesanteur !
I wonder how much the architect was paid to produce this ugly lifter. |
 |
| Another temple. Come On, wake up, you are in China ! |
 |
|
Quand Bouddha fache, lui toujours faire ainsi.
Take your time, on this rock, more than 400 buddhas have been carved. |
 |
|
Ya un strip tease d'un bouddha man dedans, c'est pour ca.
Naked buddha inside. Only 1 dollar. |
 |
|
Interdiction de copuler dans les lieux publics. Qu'on ne vous y reprenne plus, saligauds !
Fucking insect, please respect the worshipers ! |
 |
|
Meme la statue se fout de sa gueule.
Even the statue laughs at him. |
 |
|
Et y sont ou les dragons ? C'est nuuul la Chine.
No dragons ? This sucks ! |
 |
|
|
|
English corrections are welcome ! |