Premierement, je te salue pour etre arrive jusqu'ici ! Car des personnes qui connaissent Xenogears (et qui parlent francais), ca ne court pas les rues. Donc, bravo !

---

Le groupe de la traduction de Xenogears est maintenant au complet, puisque nous avons traduit presque 95% du script. Ce script n'est pas encore en ligne, mais ca ne saurait tarder. Cependant vous pouvez toujours trouver le script complet du jeu, realise par un Americain au courage exceptionnel : Brian Shea. C'est le webmaster du site XENOGEARS HEADQUARTERS.

En avant première mondiale, voici les deux premiers chapitres de la traduction de Xenogears, réalisée par un groupe de fans, dont je suis le chef, ehehe ;-). J'en profite ici pour tous les remercier! Par ailleurs, notez qu'il est inutile de m'écrire pour me demander d'autres chapitres, la réponse sera négative. Quand la traduction sera entièrement terminée, croyez bien que vous en serez les premiers informés. D'autre part cette traduction est notre entière propriété et il est donc de ce fait absolument interdit de la diffuser sur quelquesite que ce soit sans mon accord : psxtreme@ifrance.com Chapitre 1 : Lahan Chapitre 2 : Le mystère s'épaissit

J'en profite également pour remercier ce qui ont fait partie de l'équipe mais qui ont du abandonner faute de temps. :
-thomas
-dekar
-patrick

Script complet du CD1 Script complet du CD1

Traduction CD1 (incomplet) + Travail en cours Traduction CD2 (incomplet) + Travail en cours Attention, la traduction pour le CD1 commence au dŽbut, puis reprend a la page 50